20 августа в арт-резиденции «Намуна» состоялась презентация первого винилового издания в рамках проекта iz: Uzbekistan Music Heritage — пластинки «Oq Qayin» Шерали Джураева. Проект, реализуемый при поддержке UZCARD и Фонда развития культуры и искусства Узбекистана, посвящён сохранению музыкального наследия страны и возвращению редких записей узбекских исполнителей 1960–1990-х годов современной аудитории.
«Oq Qayin» открывает серию релизов проекта iz, который работает с архивными материалами, частными коллекциями и редкими записями, многие из которых десятилетиями оставались практически недоступными широкой аудитории. Задача команды исследовать, восстановить и сохранить эти записи, одновременно создавая для них новый контекст и возможность звучать для современных слушателей.
Почему именно «Oq Qayin»?
Первый выпуск посвящён Шерали Джураеву — одному из наиболее значимых исполнителей узбекской музыки второй половины XX века. Его творчество стало примером соединения современной поэзии и национальной музыкальной традиции.
Песня «Oq Qayin», написанная на стихи Нурали Кабула, отражает этот подход и стала отправной точкой для серии изданий, которые познакомят слушателей с разными периодами, жанрами и именами, сформировавшими музыкальную культуру Узбекистана.
От архивной записи — к новому слушателю
За проектом стоит многомесячная исследовательская и архивная работа. Команда iz — исследователи, коллекционеры, музыковеды и культурные менеджеры разыскивают редкие записи в государственных и частных архивах, а также в личных коллекциях.
Найденные материалы проходят профессиональную реставрацию и цифровой мастеринг. При этом специалисты стремятся сохранить характер исторического звучания, устраняя технические дефекты оригинальных носителей.
В рамках проекта за ближайший год планируется представить 18 переизданий узбекских исполнителей и композиторов. До лета 2027 года выйдут пять виниловых пластинок ограниченным тиражом по 300 экземпляров каждая. Ещё восемь цифровых переизданий планируется выпустить до середины 2027 года.
Сохранить не только музыку, но и историю
Особое значение проекта связано с тем, что многие записи советского периода сегодня находятся в сложном правовом и архивном поле. Команда iz продолжает поиск музыкантов, авторов, их наследников и других правообладателей, чтобы установить права на произведения и корректно оформить дальнейшее использование записей.
Таким образом, проект объединяет исследование, сохранение, реставрацию и современное переиздание музыкального наследия Узбекистана.
«Для нас этот проект — прежде всего о возвращении музыки людям. Многие записи, которые мы сегодня находим в архивах и частных коллекциях, десятилетиями практически не звучали публично. «Oq Qayin» открывает большую работу по тому, чтобы эта музыка снова стала частью культурной жизни и была услышана новым поколением», — отметил Анвар Каландаров, исследователь, руководитель проекта iz.
Поддержка проекта со стороны UZCARD отражает стремление компании участвовать в инициативах, направленных на сохранение культурного наследия и развитие современных форм доступа к нему.
«Культура сохраняется не только в архивах, также она продолжает жить, когда к ней возвращаются люди. Для UZCARD важно поддерживать проекты, которые помогают сохранять значимые части культурного наследия Узбекистана и одновременно находить для них современный путь к аудитории. Проект iz как раз создаёт такую связь между прошлым и настоящим», — отметил Давид Меликидзе, генеральный директор управляющей компании OOО «UCMG».
Презентация «Oq Qayin» открыла серию будущих изданий iz: Uzbekistan Music Heritage. Впереди новые имена, архивные записи и истории, которые помогут по-новому взглянуть на музыкальное наследие Узбекистана.
UZCARD. Живи удобно.